1 00:00:02,502 --> 00:00:08,591 [música] 2 00:03:59,238 --> 00:04:01,323 - No es fácil de hacer En el asiento delantero del coche, 3 00:04:01,574 --> 00:04:03,033 puede dar Tienen una mano. 4 00:04:03,367 --> 00:04:06,704 [Aplausos] 5 00:04:14,462 --> 00:04:16,422 [gritando] 6 00:04:20,968 --> 00:04:24,638 [música] 7 00:05:47,221 --> 00:05:48,722 - No tienes que hacerlo Lisa, ven aquí. 8 00:05:49,306 --> 00:05:50,808 Regresa el camión al apartamento. 9 00:05:51,308 --> 00:05:53,686 tomaré un autobús Llega a casa al amanecer. 10 00:05:56,397 --> 00:05:58,899 - Sí, fue la semana pasada. Esta semana son 25 rupias. 11 00:05:59,149 --> 00:06:00,317 Oye, tal vez el próximo Será la semana 30. 12 00:06:00,568 --> 00:06:02,820 No eres un niño alimentado Uno de mis zapatos de niña, ¿verdad? 13 00:06:03,070 --> 00:06:04,864 como algo especial Costará más. 14 00:06:05,114 --> 00:06:06,824 - Eso es lo mejor ¿Qué trabajo puedes conseguir? 15 00:06:07,616 --> 00:06:09,326 - Sólo hasta que lo consigamos. Unas cuantas rupias juntas. 16 00:06:09,952 --> 00:06:13,205 Entonces conseguiré un trabajo decente. Algo de ropa nueva, estudiaré. 17 00:06:13,455 --> 00:06:15,040 eso es bailar discoteca Te gusta mucho. 18 00:06:16,083 --> 00:06:18,586 - Tienen muchas cosas buenas. Discotecas en esta ciudad. 19 00:06:19,003 --> 00:06:21,005 Andrés, tú prométeme 20 00:06:21,755 --> 00:06:25,342 nunca volveremos Esa vieja y apestosa granja lechera. 21 00:06:25,593 --> 00:06:27,261 - Prometo. 22 00:06:31,599 --> 00:06:32,600 Ahora tu vete a casa 23 00:06:33,267 --> 00:06:35,102 no quiero ser Mi primera noche llegó tarde. 24 00:06:36,812 --> 00:06:38,564 - ¿Sí, Eunice? si, Ella está trabajando hoy. 25 00:06:38,814 --> 00:06:41,567 ¿Cuál es el número de tu habitación? - No hay problema Eunice, hoy es miércoles. 26 00:06:41,817 --> 00:06:43,277 - buenas noches. - ¡Ay, tú! 27 00:06:43,527 --> 00:06:45,237 Empezar por lavar Esos platos sucios de ahí 28 00:06:45,487 --> 00:06:46,447 Luego limpie Colocar. 29 00:06:46,780 --> 00:06:48,407 - Sí, señora. - Un trato es un trato. 30 00:06:48,699 --> 00:06:49,742 tu usas devolver la llamada 31 00:06:49,992 --> 00:06:52,036 Recibiré a Eunice el lunes. Miércoles y viernes. 32 00:06:52,286 --> 00:06:55,080 Si no, no pagaré nada. Me estás mirando. 33 00:06:55,331 --> 00:06:56,916 - Oye, ¿cuántas veces? ¿Puedo decírtelo, Tony? 34 00:06:57,166 --> 00:06:58,000 Eunice te ama. 35 00:06:58,250 --> 00:06:59,877 Ahora cállate, lo estoy intentando. Para hacer negocios aquí. 36 00:07:00,127 --> 00:07:02,588 - Vi que ella se sentía incómoda. Esa maldita bailarina de striptease 37 00:07:02,838 --> 00:07:03,839 en el Club Luna Azul. 38 00:07:04,089 --> 00:07:05,883 Si, iban Escalera de incendios del callejón. 39 00:07:06,133 --> 00:07:08,010 - Quieres golpear a Eunice ¿O debería pegarte? 40 00:07:08,260 --> 00:07:10,262 Oye, lo sé Hombre, para fijar el precio. 41 00:07:10,512 --> 00:07:12,431 vamos vamos Nada de qué avergonzarse. 42 00:07:12,681 --> 00:07:14,850 - Sentado en la barra de espectáculos. Algunos han bebido tu bebida, 43 00:07:15,100 --> 00:07:18,646 No es bailar, es clase baja. Coños, chupapollas, oh joder... 44 00:07:18,896 --> 00:07:21,565 - Oye, oye Tony, Waddaya. ¿Vas a matar a alguien? 45 00:07:21,815 --> 00:07:23,567 Uno, tienes razón, no podemos. para cuando te veo 46 00:07:23,817 --> 00:07:25,694 eres delgada Trasero resbaladizo. 47 00:07:25,945 --> 00:07:27,029 mirarte ¡Apestas! 48 00:07:27,279 --> 00:07:29,698 La única razón para llegar a esto ¡El maldito lugar es usar el teléfono! 49 00:07:29,949 --> 00:07:33,619 Mírate, tu pelo apesta, Tu ropa apesta, tu cara apesta. 50 00:07:33,869 --> 00:07:36,163 - No me importa, la traeré. Porque es miércoles. 51 00:07:36,747 --> 00:07:38,832 - Casi lo tengo ¡Ustedes también idiotas! 52 00:07:39,083 --> 00:07:41,669 Serán 50 rupias por adelantado. "Porque vengo a cobrar. 53 00:07:42,127 --> 00:07:43,504 tu entregas Cepillo de pelo. 54 00:07:45,130 --> 00:07:46,131 - maldita policía, 55 00:07:46,590 --> 00:07:49,259 Dijo que me llevaría A menos que le haga una mamada. 56 00:07:50,344 --> 00:07:53,305 le di esto Hatpin justo en su nariz. 57 00:07:53,555 --> 00:07:55,641 El narcotraficante se confabula Ya está despierto. 58 00:07:55,891 --> 00:07:59,520 Si ese policia me pilla Seguramente me matará. 59 00:08:02,564 --> 00:08:05,567 [música] 60 00:08:12,700 --> 00:08:14,410 - Soy Eunice, cual es tu nombre 61 00:08:14,660 --> 00:08:17,204 - Soy Andrew, solo soy Empecé a trabajar aquí esta noche. 62 00:08:17,705 --> 00:08:21,625 - Mi precio normal en la calle. 25 Pero como ustedes trabajan aquí, 63 00:08:22,042 --> 00:08:23,252 y yo como tu 64 00:08:23,502 --> 00:08:26,213 Tendrás mi súper lujo. Especialmente en la parte superior de la línea. 65 00:08:26,463 --> 00:08:28,549 solo Quince dólares. 66 00:08:29,258 --> 00:08:32,094 - ¿Dónde estabas? ¿Allí con esa maldita bailarina? 67 00:08:32,344 --> 00:08:33,804 - Eso fue todo Negocios, cariño. 68 00:08:34,054 --> 00:08:36,098 - Te revolcas en la tierra Te conviertes en basura. 69 00:08:36,348 --> 00:08:39,226 - ¿A quién llamas basura? - ¡Te llamo basura! 70 00:08:41,437 --> 00:08:42,604 - ¡Oh! 71 00:08:42,855 --> 00:08:45,524 Ah, tu... [grito] 72 00:08:47,651 --> 00:08:50,154 [gruñidos, peleas] 73 00:08:53,240 --> 00:08:54,241 - Ah, tú... 74 00:08:54,491 --> 00:08:56,285 [grito] Ay, Eunice. 75 00:08:56,535 --> 00:08:58,454 Oh, yo te amo 76 00:08:58,704 --> 00:09:03,125 [música] - Oh Tony, yo también te amo. 77 00:09:03,751 --> 00:09:05,669 [llorando] - Dios mío. 78 00:09:09,715 --> 00:09:13,886 [música feliz] 79 00:09:47,795 --> 00:09:49,797 [Música siniestra] 80 00:10:33,966 --> 00:10:35,175 - ¿Puedo ayudarte? usted señor 81 00:10:43,225 --> 00:10:46,270 - Hamburguesa. - ¿Quiere algo de beber, señor? 82 00:10:46,520 --> 00:10:47,688 - No. 83 00:10:56,196 --> 00:10:59,867 [beso, gemido] 84 00:11:21,180 --> 00:11:23,557 - Esto no es una almohadilla, Hombre, eso es un juego de azar. 85 00:11:23,807 --> 00:11:24,975 - Sí En general. 86 00:11:25,225 --> 00:11:26,977 - La de mi viejo. Un lavavajillas. 87 00:11:27,227 --> 00:11:28,312 - Oh, maldita lástima. 88 00:11:28,562 --> 00:11:29,521 el perdedor 89 00:11:29,771 --> 00:11:31,023 - Ni siquiera puedo bailar. 90 00:11:31,273 --> 00:11:33,734 - Es el último, hombre. Finalmente joder. 91 00:11:38,864 --> 00:11:42,034 [música discoteca] 92 00:11:51,460 --> 00:11:53,462 [revolviendo] 93 00:12:06,016 --> 00:12:09,394 [música country] 94 00:14:10,891 --> 00:14:14,936 - Oh, oh, espera, Espera, sí, sí. 95 00:14:23,070 --> 00:14:26,239 [gemido] 96 00:14:26,490 --> 00:14:31,119 - Ah, sí. 97 00:14:34,998 --> 00:14:38,543 [gemido] 98 00:14:38,919 --> 00:14:40,170 - Sí. 99 00:14:42,422 --> 00:14:46,301 [gemido] 100 00:14:49,304 --> 00:14:52,808 [música] 101 00:16:05,797 --> 00:16:10,093 [música] 102 00:16:15,891 --> 00:16:17,017 - Estaba delicioso. 103 00:16:17,309 --> 00:16:18,643 - Gracias. 104 00:16:29,362 --> 00:16:31,364 [las ollas chocan] 105 00:16:32,073 --> 00:16:34,493 - Te echan, tu culo 106 00:16:41,791 --> 00:16:45,504 [música] 107 00:17:27,837 --> 00:17:31,424 [gemido] 108 00:18:20,098 --> 00:18:25,520 [música] 109 00:20:27,100 --> 00:20:28,184 - yo no creer 110 00:20:28,435 --> 00:20:30,353 - Oye hombre, deberías estarlo. El maldito lavavajillas. 111 00:20:30,603 --> 00:20:31,813 - Él no Créelo. 112 00:20:32,063 --> 00:20:34,858 - Será mejor que crea, Debido a que es un pequeño enano granjero, 113 00:20:35,108 --> 00:20:36,443 lo estoy demandando Por divorcio. 114 00:20:36,693 --> 00:20:38,069 - yo no creer 115 00:20:38,319 --> 00:20:40,488 tu irás Paga por la nariz. 116 00:20:40,739 --> 00:20:41,573 ¿Sabes por qué? 117 00:20:41,823 --> 00:20:43,116 porque tu Un idiota. 118 00:20:43,366 --> 00:20:45,827 un tonto ¡Tonterías! 119 00:20:53,710 --> 00:20:55,879 - me pregunta Lisa frenéticamente Por tanto apoyo. 120 00:20:56,129 --> 00:20:57,672 ella sabe No lo entendí. 121 00:20:57,922 --> 00:20:59,466 - No lo hace Le dolió preguntar. 122 00:20:59,716 --> 00:21:01,384 - $70 por semana ¿Para comestibles? 123 00:21:01,634 --> 00:21:04,220 $19 por semana-- Dios sabe qué. 124 00:21:04,471 --> 00:21:05,680 $8 por esto Medias. 125 00:21:05,930 --> 00:21:07,223 $6 por esto Higiene personal. 126 00:21:07,474 --> 00:21:08,183 ¿Qué es eso? significa? 127 00:21:08,433 --> 00:21:10,602 ¿papel higiénico? - Algo así. 128 00:21:12,145 --> 00:21:13,146 Ella está loca. 129 00:21:13,730 --> 00:21:15,648 - ¿Cuánto tengo? ¿Quieres pagar para ser representado? 130 00:21:15,899 --> 00:21:17,567 - Recibo $75 una hora 131 00:21:17,901 --> 00:21:19,444 - y tu Y loco. 132 00:21:20,111 --> 00:21:23,072 Mira si me cuesta $15 o no $20 por caminar dos cuadras 133 00:21:23,323 --> 00:21:24,449 contigo puedo Camina solo. 134 00:21:25,158 --> 00:21:27,911 No recibí $15. no ¿Alguien entiende eso? 135 00:21:28,703 --> 00:21:30,789 Oye, escucha. lo haces ¿Quieres saber lo que tengo? 136 00:21:31,039 --> 00:21:32,081 estan dentro de mi Ahora el bolsillo. 137 00:21:32,332 --> 00:21:34,292 Recibí $4,08. 138 00:21:34,542 --> 00:21:37,712 Son cuatro sencillos, tres. Centavos, una maldita moneda de cinco centavos. 139 00:21:38,546 --> 00:21:40,215 he usado misma camisa, 140 00:21:40,465 --> 00:21:42,175 Pantalón y ropa interior Han pasado diez días. 141 00:21:42,425 --> 00:21:44,969 los lavo a ellos y a mi mismo En un balde todas las noches. 142 00:21:45,386 --> 00:21:48,431 Vivía en la parte trasera de mi camioneta Un camión que vive del tiempo prestado. 143 00:21:50,016 --> 00:21:51,476 - El juez no Dale cualquier cosa. 144 00:21:51,726 --> 00:21:53,061 no te has ido Casado desde hace mucho tiempo. 145 00:21:53,728 --> 00:21:55,480 - Es una esperanza, No es una promesa. 146 00:21:56,397 --> 00:21:58,441 - Mira, almorzo Cita con mi amiga Gloria 147 00:21:58,691 --> 00:21:59,943 en ese restaurante Al otro lado de la calle. 148 00:22:00,318 --> 00:22:01,361 no puedo hablar tu ya no 149 00:22:01,611 --> 00:22:03,404 - Es muy caro Olvídate, ya sabes. 150 00:22:03,988 --> 00:22:05,448 Ah, ¿qué es? ¡No puedo pagarte de todos modos! 151 00:22:05,698 --> 00:22:07,325 - te daré un trabajo Con su empresa. 152 00:22:08,785 --> 00:22:09,953 - ¿Qué tipo? de trabajo? 153 00:22:19,295 --> 00:22:20,296 - ¿eres tú? ¿Todavía aquí? 154 00:22:20,547 --> 00:22:22,590 Se lo dije, señorita Hathaway. muy ocupado 155 00:22:22,841 --> 00:22:23,842 tengo Ve al banco. 156 00:22:24,092 --> 00:22:25,093 - Entiendo. 157 00:22:25,343 --> 00:22:26,886 - ¿Qué es? - ¿Señorita Hathaway? 158 00:22:27,136 --> 00:22:28,680 - ¿Sí? - Soy Andrew Buran. 159 00:22:28,930 --> 00:22:30,515 De la buena tierra Compañía de Enciclopedia. 160 00:22:30,765 --> 00:22:33,309 - ¿Otro vendedor de enciclopedias? Tienes que estar bromeando 161 00:22:33,560 --> 00:22:34,936 - le dije Qué ocupado estabas. 162 00:22:35,436 --> 00:22:36,813 - Acaban de practicar Esta mañana yo 163 00:22:37,063 --> 00:22:39,732 Entre los logros únicos de la Enciclopedia Good Earth. 164 00:22:40,191 --> 00:22:41,860 Toma solo diez Minutos para mostrártelo. 165 00:22:42,527 --> 00:22:45,071 - Tienes dos minutos, pero No puedo dejar lo que estoy haciendo. 166 00:22:58,126 --> 00:23:01,504 - Ojalá pudiéramos ir a tu oficina. Para que pueda diseñar mis hojas de exhibición 167 00:23:01,754 --> 00:23:03,631 en tu escritorio Como lo he practicado. 168 00:23:04,382 --> 00:23:07,051 - Deberías hablar conmigo Cuando examino estos barriles. 169 00:23:08,136 --> 00:23:11,180 [haciendo clic en los pasos] 170 00:23:40,460 --> 00:23:41,169 [clic de bloqueo] 171 00:23:42,378 --> 00:23:44,380 [las cosas lloran] 172 00:24:22,877 --> 00:24:23,920 - Dios. 173 00:24:24,796 --> 00:24:30,176 quiero impresionarte Enciclopedia Historia del Buen Mundo 174 00:24:30,635 --> 00:24:32,387 En 1930-- 175 00:25:04,544 --> 00:25:06,629 Perdón por tomarlo Haz que tu tiempo sea así. 176 00:25:06,879 --> 00:25:08,047 [música] 177 00:25:08,297 --> 00:25:09,257 - Espera, solo Un minuto. 178 00:25:09,507 --> 00:25:11,926 no puedes ir a la calle Tu chaqueta está muy sucia. 179 00:25:12,176 --> 00:25:12,969 Déjame tomarlo. 180 00:25:13,219 --> 00:25:14,303 Dámelo. 181 00:25:24,313 --> 00:25:25,314 ellos estan viniendo todos los días, 182 00:25:26,607 --> 00:25:27,984 tratando de Véndeme cosas. 183 00:25:28,234 --> 00:25:30,319 Su astuto patrón El método me enferma. 184 00:25:30,570 --> 00:25:32,155 ellos sonríen sus dientes. 185 00:25:32,822 --> 00:25:35,700 pero tu, tu Muy débil. 186 00:25:36,159 --> 00:25:37,744 Tan sincero. 187 00:25:40,204 --> 00:25:41,122 - Sólo un fracaso. 188 00:25:41,372 --> 00:25:42,290 - No. 189 00:25:43,291 --> 00:25:44,333 Eres un ser humano. 190 00:25:52,300 --> 00:25:53,342 Quiero tus pelotas. 191 00:25:53,593 --> 00:25:55,553 [el gong resuena] 192 00:26:16,365 --> 00:26:17,200 [gemido] 193 00:26:17,450 --> 00:26:18,951 - Qué pelotas tan decentes. 194 00:26:19,452 --> 00:26:20,745 oh 195 00:27:33,484 --> 00:27:35,486 [música suave] 196 00:28:23,242 --> 00:28:25,411 [gemido] 197 00:28:26,287 --> 00:28:27,830 - Ya voy. 198 00:28:29,373 --> 00:28:31,375 [grito] 199 00:28:33,044 --> 00:28:36,255 esto nunca es Date prisa antes. 200 00:28:40,760 --> 00:28:43,721 [gemido] 201 00:28:46,224 --> 00:28:47,099 - Ya voy. 202 00:28:47,350 --> 00:28:49,977 [gemido] 203 00:28:51,103 --> 00:28:53,147 - Ah, sí. 204 00:30:25,197 --> 00:30:27,575 [gemido] 205 00:30:28,075 --> 00:30:30,077 ¡Vuelvo otra vez! 206 00:30:32,663 --> 00:30:34,498 [grito] 207 00:30:36,125 --> 00:30:38,669 [suspira ruidosamente] 208 00:31:47,571 --> 00:31:49,657 [gemido] 209 00:32:01,794 --> 00:32:03,087 Ah, sí. 210 00:32:18,686 --> 00:32:20,563 Oh sí. 211 00:32:37,288 --> 00:32:38,956 Oh sí. 212 00:32:39,248 --> 00:32:40,416 ¡Ya voy! 213 00:32:40,666 --> 00:32:41,792 Oh sí. 214 00:32:45,171 --> 00:32:46,088 Andrés. 215 00:32:48,257 --> 00:32:50,759 [gemido] 216 00:32:51,469 --> 00:32:53,471 [jadeos] 217 00:33:35,221 --> 00:33:39,517 soy un comprador Una cadena nacional de licorerías, 218 00:33:39,767 --> 00:33:42,561 si vienes En persona una vez por semana, 219 00:33:43,229 --> 00:33:47,483 Veamos cuantas licorerías hay. Podemos incluir sus enciclopedias. 220 00:33:47,733 --> 00:33:50,486 - ¿Qué es una taberna? ¿Con enciclopedias? 221 00:33:51,779 --> 00:33:53,239 - ¿A quién le importa? 222 00:33:53,864 --> 00:33:56,158 los liberaremos Como malditos regalos. 223 00:33:56,700 --> 00:33:58,035 es ¿Un contrato? 224 00:34:00,079 --> 00:34:01,580 - Sí, lo es. Un contrato. 225 00:34:18,514 --> 00:34:21,350 - [Gloria V.O.] Mi top ten Los vendedores no pudieron vender a Hathaway. 226 00:34:21,934 --> 00:34:24,770 este chico es aburrido Y eso es sólo en una visita. 227 00:34:25,729 --> 00:34:27,398 no lo sé ¿Cuál es su magia? 228 00:34:27,648 --> 00:34:29,608 ¿Pero a quién le importa? Él entendió. 229 00:34:41,870 --> 00:34:43,581 - ¡Andrés! 230 00:34:49,712 --> 00:34:52,548 Andrés, ella es Gloria. 231 00:35:03,767 --> 00:35:06,103 - [Gloria V.0.] Yo lo atraparé a un acuerdo exclusivo. 232 00:35:06,353 --> 00:35:09,565 tengo un buen cuerpo Lo usaré si es necesario. 233 00:35:27,958 --> 00:35:29,877 - ¿Andrés? 234 00:35:30,961 --> 00:35:32,921 Andrés Boren. 235 00:35:33,631 --> 00:35:35,466 - Hola, 236 00:35:45,392 --> 00:35:46,310 ¿Quién es ese? 237 00:35:46,560 --> 00:35:47,770 - Ella es Gloria. 238 00:35:50,481 --> 00:35:51,357 Andrés. 239 00:35:51,607 --> 00:35:52,733 gracias Te encontré. 240 00:35:53,817 --> 00:35:55,653 Ay Andrés, el La noticia es muy buena. 241 00:35:56,153 --> 00:35:57,863 He retirado tu solicitud esta mañana 242 00:35:58,906 --> 00:36:01,283 Solo se muestra la dirección Ruta 74 al norte del lago. 243 00:36:02,242 --> 00:36:03,410 No muy específico. 244 00:36:04,119 --> 00:36:05,829 - Eso es todo lo que puedo permitirme. - lo decidí 245 00:36:06,080 --> 00:36:08,040 Para hacerte un Ejecutivo de cuentas. 246 00:36:08,457 --> 00:36:10,250 Ese es el Hathway La venta que realizó. 247 00:36:10,626 --> 00:36:12,961 no puedes desperdiciar El talento llama a la puerta. 248 00:36:13,212 --> 00:36:15,339 A partir de ahora intervendrán Contigo con cita previa. 249 00:36:15,589 --> 00:36:16,799 - Suena importante. - Primero, 250 00:36:17,049 --> 00:36:19,635 tengo que decirte, rutina No aplica comisión del 10% 251 00:36:19,885 --> 00:36:20,928 a la cuenta Ejecutivos. 252 00:36:21,470 --> 00:36:23,931 Porque ahora obtienes el 5% del potencial de volumen. 253 00:36:24,181 --> 00:36:27,810 El 5% restante se pagará a su responsable de ventas. Naturalmente retrocede. 254 00:36:29,186 --> 00:36:30,104 - ¿Quién es mío? ¿Gerente de ventas? 255 00:36:30,354 --> 00:36:33,107 - Soy. seré preciosa Eso es diez veces mayor para ti. 256 00:36:33,357 --> 00:36:36,485 Tu firmas este trabajo Trato, estamos en camino. 257 00:36:52,459 --> 00:36:54,336 - [Gloria V.O.] Él No voy a firmar. 258 00:36:54,586 --> 00:36:58,006 Bueno, supongo que lo haré Tengo que usar mi cuerpo. 259 00:38:40,192 --> 00:38:44,655 [gemido] 260 00:39:04,049 --> 00:39:07,427 - Ah, me encanta El olor de mi coño- 261 00:39:29,491 --> 00:39:32,911 [gemido] 262 00:39:34,371 --> 00:39:37,749 [grito] 263 00:39:47,134 --> 00:39:48,510 Oh, dale tu pollo 264 00:39:48,760 --> 00:39:50,846 [continúa gimiendo] 265 00:40:11,575 --> 00:40:15,662 [música suave] 266 00:40:47,694 --> 00:40:51,239 - Vine aquí para aprovecharme de ti, estafarte con tu comisión, 267 00:40:52,532 --> 00:40:55,661 Me engañaste tan bien Me apagó por completo 268 00:40:58,372 --> 00:41:00,082 me siento como uno A la señora y a mí nos encanta. 269 00:41:01,416 --> 00:41:02,793 tu cuidate Comisión, Andrés. 270 00:41:03,377 --> 00:41:05,295 solo quiero ayudarte Y guiarte, ¿verdad? 271 00:41:22,938 --> 00:41:24,648 Andrés, tú Fíjate bien. 272 00:41:25,440 --> 00:41:27,234 aquí hay cien Adelanto en efectivo en dólares. 273 00:41:28,568 --> 00:41:33,532 ropa y cortes de pelo, Eso equivale a 367,13 dólares. 274 00:41:34,116 --> 00:41:36,284 Puedes devolverme el dinero Tu primer cheque de comisión. 275 00:41:37,369 --> 00:41:38,495 Bueno, vayamos a ello. De vuelta a la oficina. 276 00:41:38,745 --> 00:41:40,622 quiero que te encuentres Otros empleados. 277 00:42:14,865 --> 00:42:16,575 Esta es la apuesta Departamento de Transporte Marítimo. 278 00:42:17,034 --> 00:42:19,578 Sra. Jones, Sra. Anderson, Conozca al Sr. Boren. 279 00:42:19,953 --> 00:42:20,829 - ¿Cómo? ¿tú? 280 00:42:21,079 --> 00:42:21,955 - parece Un traje nuevo. 281 00:42:22,622 --> 00:42:23,623 - Ah, eso. 282 00:42:24,291 --> 00:42:26,376 - Tenemos libros en camino. De nuestros culos. 283 00:42:26,626 --> 00:42:28,837 - Si no lo aprecias Su trabajo, Sra. Jones, 284 00:42:29,087 --> 00:42:30,839 Y luego está la gente Esperando en la fila para ver quién lo hará. 285 00:42:31,214 --> 00:42:33,925 - Tenemos libros en el casillero. Libros en la habitación y aseo. 286 00:42:34,676 --> 00:42:35,927 - un temporal la situacion 287 00:42:36,386 --> 00:42:38,430 El señor Boren es Un súper vendedor. 288 00:42:41,016 --> 00:42:43,477 Vale, tengo una cita. Andrew, vuelve a consultarme más tarde. 289 00:42:43,727 --> 00:42:45,687 - Sí, señorita-- Señorita Linton. 290 00:42:50,484 --> 00:42:53,820 - Señora, señora, señora, ¿Qué es esto de señorita? 291 00:42:55,155 --> 00:42:57,074 solo llama Soy Salomé. 292 00:42:57,324 --> 00:42:58,825 - Hola, soy Tish. 293 00:42:59,076 --> 00:43:01,620 - Hola, Tish, Salomé. Soy Andrés. 294 00:43:13,840 --> 00:43:14,966 - ¿Qué son? ¿tú? 295 00:43:15,217 --> 00:43:17,594 - Oh, pensé Ayuda a las chicas. 296 00:43:18,220 --> 00:43:20,972 Hasta que la Sra. Linton programe una cita En cuanto a mí, no tengo nada que hacer. 297 00:43:22,057 --> 00:43:25,143 - Ah, ningún vendedor. Ya se ha hecho antes. 298 00:43:26,686 --> 00:43:27,813 - Bueno, ¿qué? puedo hacer 299 00:43:28,438 --> 00:43:30,816 - Bueno, puedes llevarte los libros. Haz esa gran pila allí 300 00:43:31,066 --> 00:43:32,109 Montones pequeños Ahí. 301 00:43:33,276 --> 00:43:34,277 - Bueno. 302 00:44:30,041 --> 00:44:31,960 - Ah, el tuyo Traje nuevo. 303 00:44:32,460 --> 00:44:33,336 - Está bien. 304 00:44:33,587 --> 00:44:35,172 tengo una aguja Saque el camión. 305 00:44:35,422 --> 00:44:36,965 - No, lo es trabajo de mujer 306 00:44:37,215 --> 00:44:38,049 vamos detrás 307 00:44:38,300 --> 00:44:41,219 Te haré nuevo. Estás de suerte, es sólo en Seam. 308 00:44:41,469 --> 00:44:42,470 vamos 309 00:44:46,391 --> 00:44:50,395 Oh, Tish, ¿aún no te has enterado? ¿Antes de que un hombre se rasgara los pantalones? 310 00:44:51,438 --> 00:44:53,148 Honestamente, Somos compañeros de cuarto. 311 00:44:53,398 --> 00:44:55,901 - ¿Ah, de verdad? - A veces es una niña. 312 00:44:56,151 --> 00:44:57,736 no lo sé ¿Qué hacer con ella? 313 00:45:16,421 --> 00:45:17,547 dame Tus pantalones. 314 00:45:22,552 --> 00:45:24,763 no digas que lo soy Tratar con dos niños. 315 00:45:25,430 --> 00:45:28,516 ¡Vamos! tengo Coserlos desde el interior. 316 00:46:25,031 --> 00:46:28,243 [música suave] 317 00:46:34,332 --> 00:46:36,084 Qué calor. 318 00:50:35,698 --> 00:50:41,329 -[suspiro]. 319 00:52:35,985 --> 00:52:38,279 Esperé esto. 320 00:52:38,529 --> 00:52:39,405 Me encanta esto. 321 00:52:39,656 --> 00:52:41,366 - Beso, Tish. 322 00:52:41,658 --> 00:52:43,159 quiere lo besas 323 00:52:43,785 --> 00:52:44,786 lamer 324 00:52:45,286 --> 00:52:46,829 Destetelo. 325 00:52:47,080 --> 00:52:48,873 esto es todo Todo, Tish. 326 00:52:49,457 --> 00:52:57,340 Un polvo grande y duro. 327 00:52:57,590 --> 00:52:59,967 - Ah, me gusta. 328 00:53:01,260 --> 00:53:03,054 - Abierto de par en par Tish, bébelo. 329 00:53:03,763 --> 00:53:06,766 hacerse cargo de todo Camino en tu garganta. 330 00:53:14,440 --> 00:53:16,317 no hay tiempo Cansate ahora, Tish. 331 00:53:16,693 --> 00:53:17,985 ¡Consíguelo ahora! 332 00:53:18,945 --> 00:53:21,030 - permíteme Sólo un momento. 333 00:53:21,280 --> 00:53:23,658 - Está bien, yo Sin esperar. 334 00:53:29,747 --> 00:53:30,748 - Salomé. 335 00:53:31,082 --> 00:53:34,168 - voy a amamantar Ahora es Salomé. 336 00:53:42,343 --> 00:53:44,137 [suena el silbido] 337 00:53:44,762 --> 00:53:47,056 - ¿Quieres dejar de soplar? ¿Ese tipo rudo? 338 00:53:47,306 --> 00:53:49,142 - eso creo Hathaway también hizo trampa. 339 00:53:50,852 --> 00:53:51,853 ¿tú? 340 00:53:52,854 --> 00:53:53,855 - Sí. 341 00:53:54,105 --> 00:53:56,023 - ¿Por qué no dejas de preocuparte? ¿Quién anda por aquí? 342 00:53:56,274 --> 00:53:57,150 tenemos un La persona herida aquí. 343 00:53:57,400 --> 00:53:58,818 ¿Por qué no ayudas? ¿Debería llevarla a un médico? 344 00:53:59,068 --> 00:54:02,029 - A ambos los echaron. - Me disparó en el trasero. 345 00:54:02,280 --> 00:54:05,783 Nunca conseguirás que nadie más trabaje para ti. Lo sabes en esta mierda. 346 00:54:06,033 --> 00:54:08,077 Bueno, estás celoso Porque teníamos un pollito. 347 00:54:08,327 --> 00:54:09,203 - ¿Celos? 348 00:54:09,454 --> 00:54:11,247 lo he tenido todo Se le puede dar el pollo. 349 00:54:11,789 --> 00:54:12,665 - ¿Oh sí? 350 00:54:12,915 --> 00:54:15,293 - No permitas esta ropa elegante. El inglés correcto te engañará. 351 00:54:15,543 --> 00:54:16,669 ya terminé ¡Disfruta de una mano! 352 00:54:16,919 --> 00:54:17,795 - ¿Oh sí? 353 00:54:18,045 --> 00:54:21,424 - Todavía tenía lo suyo en mi coño. Tuvo suerte de no haber sufrido una lesión cerebral. 354 00:54:21,674 --> 00:54:22,508 - ¿Oh sí? 355 00:54:22,759 --> 00:54:25,511 - Bebí suficientes nueces. Jugo para ahogar una ballena. 356 00:54:25,762 --> 00:54:26,554 - ¿Oh sí? 357 00:54:26,804 --> 00:54:27,722 - Hay uno Otra cosa. 358 00:54:28,055 --> 00:54:31,851 Tengo ese pollo bajo contrato. Nos arará en el camino 359 00:54:32,101 --> 00:54:34,187 a la cima de Bolsa de Valores de Nueva York. 360 00:54:34,520 --> 00:54:37,064 Necesitamos un edificio completo Sólo para gestionar el envío. 361 00:54:37,398 --> 00:54:40,443 Una docena de empleados de envío Tú estarás a cargo de ello. 362 00:54:40,693 --> 00:54:42,236 Salomé. - ¿Oh sí? 363 00:54:42,570 --> 00:54:44,238 - eso creo Estaba exhausto. 364 00:54:44,489 --> 00:54:46,866 - Oh, lo estarás Está bien, Tish. 365 00:54:47,116 --> 00:54:49,702 La señorita Linton aquí y yo. Será remitido a un médico. 366 00:54:49,952 --> 00:54:52,830 Toma ese cuello Todo se enderezó. 367 00:54:57,251 --> 00:54:58,878 - puedo Entiende a Salomé. 368 00:54:59,128 --> 00:55:00,338 ella se complacerá Un caracol. 369 00:55:00,588 --> 00:55:04,467 Pero Tish estaba asustado. ¿El pequeño Tish y Hathaway? 370 00:55:04,967 --> 00:55:07,720 Se requiere magia para llegar a ellos. - Sin magia. 371 00:55:10,014 --> 00:55:11,766 - ¿Alguna vez has pensado en molestarlo? - No. 372 00:55:12,850 --> 00:55:14,685 - ¿Alguna vez lo complacerás? - No. 373 00:55:14,936 --> 00:55:16,854 - quería Tu buen sentido. 374 00:55:17,730 --> 00:55:18,606 Míralo. 375 00:55:18,856 --> 00:55:21,317 Él alimentará al empleado de la carne. Y consigue pollo gratis. 376 00:55:21,943 --> 00:55:23,820 - Gloria, lo estás logrando. Hasta aquí esto. 377 00:55:24,070 --> 00:55:25,655 lo pasaremos bien comida casera, 378 00:55:26,239 --> 00:55:27,990 un poco de vino Y lo olvidaremos. 379 00:55:29,534 --> 00:55:32,662 - Puede conseguir cualquier cosa. Quiere su polla. 380 00:55:32,912 --> 00:55:34,831 Con su polla. ¡Oh! 381 00:55:35,081 --> 00:55:36,249 -Gloria. - ¿Qué? 382 00:55:38,960 --> 00:55:42,755 Rita, tengo un vendedor que cambiará. Todo eso haré un trato contigo. 383 00:55:43,422 --> 00:55:44,841 Si todavía estás No convencido. 384 00:55:45,258 --> 00:55:47,718 nunca mencionaré La palabra enciclopedia nuevamente. 385 00:55:47,969 --> 00:55:50,888 Si estás convencido, nosotros lo estamos. Habla de un mandato firme. 386 00:55:51,180 --> 00:55:53,182 Sin encuestas o experimentos. 387 00:55:53,432 --> 00:55:55,184 - Oh, soy terrible Ocupado ahora. 388 00:55:55,434 --> 00:55:57,520 Mmm, no puedo Habla de verdad. 389 00:55:58,938 --> 00:56:02,191 ¿Crees que puedes? ¿Vienes a mi cabaña? 390 00:56:02,441 --> 00:56:04,068 - No vayas hasta entonces Ya estoy llegando, Rita. 391 00:56:04,527 --> 00:56:05,528 Directamente. 392 00:56:06,445 --> 00:56:07,989 te gusta rapido Acción, ¿verdad? 393 00:56:08,656 --> 00:56:09,907 - Sí. 394 00:56:11,033 --> 00:56:11,951 - Entonces es ¿Qué obtendrás? 395 00:56:12,201 --> 00:56:13,077 Nos vemos. 396 00:56:14,203 --> 00:56:16,622 dejo a ese hijo Andrew en tus brazos esta noche. 397 00:56:16,873 --> 00:56:18,124 - espera un minuto. - Escuchar. 398 00:56:18,374 --> 00:56:19,333 tienes un Cama cómoda. 399 00:56:19,584 --> 00:56:21,502 Asegúrate de que obtenga lo mejor Cena y mucho sueño. 400 00:56:21,752 --> 00:56:24,297 - Soy abogado, no. Sirvienta enfermera de un semental. 401 00:56:24,547 --> 00:56:26,591 - Nadie O eso creo. 402 00:56:26,924 --> 00:56:29,677 Además, quieres mantener Mi punto, ¿verdad? 403 00:56:33,973 --> 00:56:37,101 Esta noche empezamos con Raw Ostras y luego riñones asados. 404 00:56:37,351 --> 00:56:38,603 - no puedo Cocínalo. 405 00:56:38,853 --> 00:56:39,937 - Tienes un libro de cocina, ¿verdad? - Sí. 406 00:56:40,187 --> 00:56:41,439 yo ni siquiera Me molestó leerlo. 407 00:56:41,856 --> 00:56:42,815 - No hay nada en él. 408 00:56:43,065 --> 00:56:45,192 Delicioso, Andrés Y mucha proteína. 409 00:56:45,443 --> 00:56:48,863 Un poco de vino, un poco de café, Tomaremos un pastel de zanahoria. 410 00:56:49,113 --> 00:56:51,449 Lo siento, no puedo cenar. Contigo y Luana esta noche 411 00:56:51,741 --> 00:56:54,160 Porque configuraré un Cita para ti mañana por la mañana. 412 00:56:54,410 --> 00:56:55,286 con rita Sondergaard. 413 00:56:55,995 --> 00:56:58,205 Cierra la venta con ella Llevamos nuestros productos 414 00:56:58,456 --> 00:57:00,291 En todo Sondergaard Supermercados. 415 00:57:00,583 --> 00:57:01,834 Piensa en ello Sólo dos cosas 416 00:57:02,084 --> 00:57:05,713 Andrés, comunicador Y un bono fijo de $1,000 si lo logras 417 00:57:05,963 --> 00:57:07,506 Ventas - ¿Mil dólares? 418 00:57:07,757 --> 00:57:11,302 - Efectivo por adelantado, quedan minutos Sondergaard firma la orden. 419 00:57:12,011 --> 00:57:13,220 tu te quedaras ahi Luana está esta noche. 420 00:57:13,471 --> 00:57:16,390 No olvides lavar tu camisa. Luana lo presionará por ti. 421 00:57:16,641 --> 00:57:17,642 - Este no es esencial. 422 00:57:17,892 --> 00:57:19,894 Encontraré un lugar donde quedarme. - Insisto en ello. 423 00:57:20,144 --> 00:57:22,355 Es Rita Sondergaard Una mujer atractiva. 424 00:57:22,605 --> 00:57:24,440 besándose con ella Será muy agradable. 425 00:57:24,690 --> 00:57:25,566 - ¿Qué hace? 426 00:57:25,858 --> 00:57:27,109 - Ventas, Por supuesto. 427 00:57:27,360 --> 00:57:28,778 ¿No es así? ¿Estás bien? 428 00:57:29,528 --> 00:57:31,906 Bueno aqui esta Los comestibles deben estar cubiertos. 429 00:57:32,573 --> 00:57:33,783 llamaré tu esta noche 430 00:57:34,033 --> 00:57:35,701 Sobre la cita Para mañana. 431 00:57:41,582 --> 00:57:42,458 - Felicitaciones. 432 00:57:42,708 --> 00:57:44,961 Has estado fuera demasiado tiempo A través de tus $4.08. 433 00:57:45,461 --> 00:57:46,587 - No lo haces Lástima por ti mismo. 434 00:57:46,837 --> 00:57:48,005 - ¿Qué es? ¿significar? 435 00:57:48,255 --> 00:57:50,341 - Bueno, sugieres soy una especie de puta 436 00:57:50,591 --> 00:57:53,344 Esa marca de $4,08. Usted también, abogado. 437 00:57:53,594 --> 00:57:54,345 - ¿Yo también? 438 00:57:54,595 --> 00:57:56,138 - Así es. - ¿Una puta? 439 00:57:56,389 --> 00:57:57,056 - Sí. 440 00:57:57,306 --> 00:57:58,599 - Sí. - ¿A mí? 441 00:58:24,000 --> 00:58:25,710 - lo siento Señorita Linton. 442 00:58:25,960 --> 00:58:27,837 La señorita Sondergaard va a ser Atado en los próximos 20 minutos. 443 00:58:28,087 --> 00:58:28,921 ¿Te importa esperar? 444 00:58:29,171 --> 00:58:30,548 - No, no me importa. - ¿Te traigo un café? 445 00:58:30,798 --> 00:58:32,383 ¿Algo frío para beber? - No. 446 00:58:32,633 --> 00:58:34,468 No, gracias. - Ahora me perdonarás. 447 00:59:06,876 --> 00:59:10,004 - [Gloria VO] [No puedo Créeme después de todo este tiempo 448 00:59:10,546 --> 00:59:14,633 Fue muy simple... La culminación de mi ambición. 449 00:59:15,134 --> 00:59:18,179 me voy Hazte rico... hazte rico. 450 00:59:18,429 --> 00:59:22,600 Cuando Andrés falleció Todo terminará con ella. 451 00:59:45,623 --> 00:59:49,710 [música] 452 01:00:25,788 --> 01:00:29,041 - [Gloria V.O.] Yo Voy a ser rico... rico. 453 01:00:29,583 --> 01:00:32,920 rita esta muy ocupada Ganar dinero para disfrutar del sexo, 454 01:00:33,921 --> 01:00:37,049 y andres La excita. 455 01:01:07,163 --> 01:01:11,250 [música] 456 01:02:07,139 --> 01:02:09,808 [gemido] 457 01:02:11,101 --> 01:02:13,229 - Ah, sí. complacerme 458 01:02:14,647 --> 01:02:22,488 [gemido] 459 01:02:34,792 --> 01:02:38,712 Ah, ah, sí. 460 01:02:42,132 --> 01:02:45,594 Si, ven aqui Me tragaré la polla. 461 01:02:45,844 --> 01:02:48,013 quieres amamantar Mi polla dura, ¿verdad? 462 01:02:48,806 --> 01:02:50,808 [gemido] 463 01:02:52,601 --> 01:02:56,146 Oh si. 464 01:02:58,357 --> 01:03:00,234 tan profundo en tu boca 465 01:03:01,610 --> 01:03:04,029 En el fondo, sí. 466 01:03:08,534 --> 01:03:10,035 quieres ¿Para alimentar mi trasero? 467 01:03:11,161 --> 01:03:13,122 Sí, ya voy. 468 01:03:21,630 --> 01:03:23,007 tu quieres ¿Permitirlo? 469 01:03:24,049 --> 01:03:25,926 alimenta mi culo ven aqui 470 01:03:26,176 --> 01:03:30,681 Quiero que lo engañes. Quiero que me lo metas en el culo ahora. 471 01:03:31,849 --> 01:03:33,642 Si, ponlo Está en mi trasero. 472 01:03:34,977 --> 01:03:36,437 vamos a poner Es profundo. 473 01:03:37,396 --> 01:03:40,524 Ah, es grande. Es enorme. 474 01:03:53,662 --> 01:03:57,499 si vamos Disfrútalo. Oh sí. 475 01:04:00,836 --> 01:04:02,838 oh te apresuras 476 01:04:03,255 --> 01:04:05,799 [suspiros] 477 01:04:07,176 --> 01:04:13,057 Oh, ponlo Es profundo. 478 01:04:14,308 --> 01:04:16,185 Ah, engañame. 479 01:04:25,903 --> 01:04:28,072 Me encanta que me engañen, ya sabes 480 01:04:29,406 --> 01:04:30,866 - es mío ¿Caja de pollo? 481 01:04:32,201 --> 01:04:36,747 - Quiero beberlo. [gemido] 482 01:04:39,541 --> 01:04:40,667 - Sí, bebe. 483 01:04:46,799 --> 01:04:48,675 - Sí. 484 01:04:49,176 --> 01:04:50,344 A la mierda Muy bien. 485 01:04:55,808 --> 01:04:57,518 sabes que lo eres Todo es lo suficientemente grande. 486 01:04:59,853 --> 01:05:03,524 [gemido] - ¿Te hormiguean los rizos? 487 01:05:03,774 --> 01:05:06,318 - Me gusta, sí. Me encantan todos tus puntos. 488 01:05:06,860 --> 01:05:08,779 - ¿Te sientes mejor? - Sí. 489 01:05:09,947 --> 01:05:11,615 tu haces Hace mucho calor. 490 01:05:12,825 --> 01:05:14,118 Oh, [gemido] 491 01:05:20,124 --> 01:05:22,501 Oh, tu idiota Muy buen gusto. 492 01:05:22,751 --> 01:05:24,294 te quiero Ven sobre mí. 493 01:05:25,295 --> 01:05:27,005 Los quiero a todos ven a mi 494 01:05:29,800 --> 01:05:33,804 - ¿Vamos, cariño? - Sí, ven sobre mí. 495 01:05:45,190 --> 01:05:48,569 [gemido] [música suave] 496 01:06:08,088 --> 01:06:10,215 Oh, vamos Todo de mí. 497 01:06:10,466 --> 01:06:14,511 Oh, me tienes cubierto ven [risas] 498 01:06:16,472 --> 01:06:19,057 Si, lo hace Estoy temblando por todas partes 499 01:06:19,308 --> 01:06:20,851 cuando vengas Como en mi. 500 01:06:22,144 --> 01:06:23,353 - Eso es una locura. 501 01:06:24,646 --> 01:06:25,856 - Ustedes son mis muchachos. 502 01:06:47,669 --> 01:06:51,381 [música] 503 01:07:05,020 --> 01:07:07,356 - La señorita Sondergaard la verá ahora. - Gracias. 504 01:07:12,194 --> 01:07:14,863 [haciendo clic en los pasos] 505 01:07:36,677 --> 01:07:39,555 - Bueno, ahora Hablemos de negocios. 506 01:07:45,644 --> 01:07:48,689 [música] 507 01:08:32,774 --> 01:08:34,151 y yo ninguna puta 508 01:08:35,027 --> 01:08:37,738 Cuatro años en la facultad de derecho. Trabaja como mesera de pizza. 509 01:08:37,988 --> 01:08:39,990 Sin mencionar dos Años en la universidad junior. 510 01:08:40,240 --> 01:08:41,908 solo lo estoy intentando sobrevivir 511 01:08:42,367 --> 01:08:43,452 - Cuida tu comportamiento. 512 01:08:43,994 --> 01:08:46,997 Y no vayas a insultar a los demás Intentando hacer lo mismo. 513 01:08:47,247 --> 01:08:48,582 - yo no ¡Vende mi cuerpo! 514 01:08:48,832 --> 01:08:50,500 - Estás vendiendo tu mente. Eso es malo. 515 01:08:53,920 --> 01:08:57,883 - Gloria quiere que cocine, Está bien, cocinaré. 516 01:09:00,594 --> 01:09:02,763 Si comes esto, Comerás cualquier cosa. 517 01:09:09,895 --> 01:09:13,023 [música] 518 01:09:50,936 --> 01:09:52,187 a Freír el riñón, 519 01:09:52,688 --> 01:09:55,190 Garantizado para hacerte Levántate temprano por la mañana. 520 01:09:56,108 --> 01:09:59,236 - Gracias. - a una vida de engaño, 521 01:09:59,528 --> 01:10:01,738 Hipocresía y dinero. 522 01:10:01,988 --> 01:10:04,783 - Si es así, consejero, Será mejor que tengas algo tú mismo. 523 01:10:06,159 --> 01:10:09,246 [silbido extraño] 524 01:10:10,163 --> 01:10:12,165 [fuerte crujido] 525 01:10:25,595 --> 01:10:27,639 [música suave] 526 01:10:27,931 --> 01:10:30,350 [risas] 527 01:10:34,146 --> 01:10:35,313 que paso ¿A hacer trampa? 528 01:10:35,564 --> 01:10:37,816 - explotó, ¿Y dinero? 529 01:10:38,066 --> 01:10:40,360 [risas] 530 01:10:42,112 --> 01:10:43,780 oh dios 531 01:10:44,614 --> 01:10:46,867 [risas] 532 01:10:49,369 --> 01:10:50,454 Mira todo. 533 01:10:51,246 --> 01:10:52,456 Tus pantalones. 534 01:10:52,706 --> 01:10:54,958 debo tenerlos Limpiado mañana. 535 01:10:55,208 --> 01:10:56,418 Mira, llévatelos. Fuera, yo... 536 01:10:56,668 --> 01:10:57,586 - No, no, no, no. 537 01:10:58,170 --> 01:11:00,464 La primera Salomé, Y Hathaway. 538 01:11:01,089 --> 01:11:02,382 todos lo quieren limpiar mi ropa 539 01:11:02,632 --> 01:11:05,343 De ahora en adelante iré Para limpiar mi propia ropa. 540 01:11:05,594 --> 01:11:07,387 [risas] - Está bien. 541 01:11:07,721 --> 01:11:09,181 Te dejaré limpiar Ellos mismos. 542 01:11:10,015 --> 01:11:11,975 Perdón por llamar eres una puta 543 01:11:12,225 --> 01:11:14,102 estaba todo equivocado sobre ti 544 01:11:16,188 --> 01:11:18,148 - lo siento ¿Qué te dije? 545 01:11:22,152 --> 01:11:23,737 hay uno La cosa es segura. 546 01:11:24,070 --> 01:11:25,071 - ¿Qué es? 547 01:11:25,489 --> 01:11:28,909 - tu y yo Ambos somos iguales. 548 01:11:33,955 --> 01:11:38,293 [música suave] 549 01:12:29,719 --> 01:12:31,346 - [Andrew VO] Esto La señora definitivamente me engañó. 550 01:12:32,138 --> 01:12:34,099 Ella ni siquiera miró hacia atrás Como una mujer primero. 551 01:12:34,474 --> 01:12:37,394 Ahora, Dios mío, Ella me calienta. 552 01:13:25,025 --> 01:13:26,443 me encanta Pechos grandes. 553 01:13:26,860 --> 01:13:28,278 la ropa que usa, 554 01:13:29,112 --> 01:13:30,572 Ella los esconde. 555 01:13:36,912 --> 01:13:39,581 [respiración pesada] 556 01:13:42,792 --> 01:13:45,295 [música suave] 557 01:13:51,384 --> 01:13:53,261 Oh, me encanta Para complacerla. 558 01:13:54,888 --> 01:13:56,181 Consiéntete. 559 01:13:56,848 --> 01:13:57,891 Consiéntete. 560 01:14:09,194 --> 01:14:11,071 mi pollo Muy duro. 561 01:14:14,824 --> 01:14:16,993 Oh, me encanta Su olor. 562 01:14:17,786 --> 01:14:19,245 no conseguir Ya basta de ella. 563 01:14:19,579 --> 01:14:22,165 [música suave] 564 01:14:45,522 --> 01:14:49,067 [gemido] 565 01:15:20,974 --> 01:15:22,559 Oh, mira Esos pechos. 566 01:15:22,809 --> 01:15:24,352 Oh, cariño. 567 01:15:24,602 --> 01:15:25,895 Ay, Luana. 568 01:15:26,938 --> 01:15:28,064 Luana. 569 01:15:30,108 --> 01:15:31,985 Oh, eres tu Me hace venir. 570 01:15:44,456 --> 01:15:47,876 [gemido] [respiración pesada] 571 01:16:27,999 --> 01:16:29,459 - Mañana tú Volvamos a Gloria. 572 01:16:30,043 --> 01:16:32,587 tengo este sentimiento horrible Nunca te volveré a ver. 573 01:17:09,582 --> 01:17:13,044 [Diálogo de fondo] 574 01:17:17,882 --> 01:17:21,302 - Me gustaría presentar Sr. Andrés Burán. 575 01:17:37,652 --> 01:17:38,820 [bloquea haciendo clic] 576 01:17:40,613 --> 01:17:43,783 Andrew, ciertamente no es tu intención Para mostrar el producto aquí, ¿verdad? 577 01:17:44,117 --> 01:17:45,451 - Eso es todo Toma un minuto. 578 01:17:46,161 --> 01:17:48,079 - Andrés, tú Debería haber privacidad. 579 01:17:49,289 --> 01:17:51,958 - Notarás esta pantalla Da forma a nuestro producto 580 01:17:52,625 --> 01:17:55,336 complicado, congestionado, Como una biblioteca de derecho. 581 01:17:55,962 --> 01:17:58,464 Ningún comprador de supermercado En su sano juicio lo haría 582 01:17:58,715 --> 01:18:01,467 Mira esta pantalla Más de dos segundos. 583 01:18:10,518 --> 01:18:11,519 - Seguir. 584 01:18:12,645 --> 01:18:15,148 - Los volúmenes mismos, Sin embargo, listo 585 01:18:15,398 --> 01:18:17,984 No fácilmente Estilo informativo. 586 01:18:18,943 --> 01:18:22,655 Cambiar la campaña de ventas a un solo libro en un soporte. 587 01:18:23,364 --> 01:18:26,409 Ábrelo para que el cliente pasemos las paginas 588 01:18:26,784 --> 01:18:28,369 y ver Su sencillez. 589 01:18:29,245 --> 01:18:32,957 Sobre el libro, un cartel. Lectura, hechos simples. 590 01:18:37,462 --> 01:18:38,463 - Me gusta. 591 01:18:38,838 --> 01:18:41,674 ¿Y tú, David? - A mí también me gusta. 592 01:18:48,514 --> 01:18:50,725 - Andrew, simplemente no lo hagas. Camina así. 593 01:18:50,975 --> 01:18:52,227 - Me di por vencido, Señorita Linton. 594 01:18:52,936 --> 01:18:55,146 - Acabas de hacer una venta importante. - Una casualidad. 595 01:18:55,396 --> 01:18:57,398 iré a tu oficina Para tomar mi comisión. 596 01:19:07,951 --> 01:19:11,621 [ruido de la calle] 597 01:19:56,249 --> 01:20:12,432 [música suave] 598 01:21:34,597 --> 01:21:39,597 [Tema funk]